| 1. | The drunkard staggered along the street .
那醉汉趔趄着走在街上。 |
| 2. | He was staggering along .
他晃晃悠悠地往前走。 |
| 3. | The drunkard staggered along the street
那醉汉趔趄著走在街上。 |
| 4. | The drunkard staggered along
那个醉汉摇摇晃晃地走过去。 |
| 5. | Staggering along , the drunkard plumped against a tree on the roadside
那个醉汉东一斜西一歪，猛地撞到了路边的树上。 |
| 6. | Staggering along , the drunkard plumped against a tree on the roadside
那个醉汉东一斜西一歪，猛地撞到了路边的树上。 |
| 7. | He staggered along like a drunken man , murmuring fervently aloud : " by god
他像个醉汉一样跌跌撞撞地走着，嘴里狂热地前南地叫着： “上帝呀！ |
| 8. | It was only then for the first time that pierre saw wounded men , staggering along and some borne on stretchers
皮埃尔这才第一次发现受伤的人。他们有的吃力地步行着，有的被抬在担架上。 |
| 9. | He did not know that the transcontinental had been staggering along precariously for years , that it was a fourth - rater , or tenth - rater , without standing , with a crazy circulation that partly rested on petty bullying and partly on patriotic appealing , and with advertisements that were scarcely more than charitable donations
他并不知道跨越大陆已经多年风雨飘摇，是个四流杂志，十流杂志，没有根基，发行量很不稳定，部分地靠小小的恐吓，部分地靠爱国情绪和几乎是施舍性的广告维持。 |
